جی.جی. بالارد درگذشت
«جیمز گراهام بالارد» نویسندهی انگلیسی رمانهای «امپراتوری خورشید» و «تصادف» نوزده آوریل بر اثر سرطان پیشرفتهی پروستات در هفتاد و هشت سالگی آرام گرفت. «جی.جی. بالارد» از پایهگذاران بهنام موج نوی ادبیات علمی تخیلی سالهای ۱۹۶۰ محسوب میشود و جایگاه ویژهای در ادبیات داستانی نیمقرن گذشتهی کشور انگلستان دارد. وی ابتدا در سالیان ۱۹۶۰ و بهخاطر نوشتن داستانهای علمی تخیلی نزد علاقهمندان این ژانر ادبی محبوبیت یافت اما پس از آن به نویسندهای آوانگارد تبدیل شد و به هنرهای تجمسی و پاپ آرت و سوررئالیسم علاقه نشان داد. بالارد بعدها در سال ۱۹۸۴ با نوشتن رمان پرفروش «امپراتوری خورشید» شهرتی جهانی یافت و سالیان بعد از آن با اقتباس سینمایی «دیوید کراننبرگ» از رمان «تصادف» و همچنین ساخت فیلم «امپراتوری خورشید» توسط «استفن اسپیلبرگ» جایگاه مهمتری پیدا کرد. جی.جی. بالارد به خلق دنیای داستانی تازهای در ادبیات جهان معروف است که آن را «بالاردین» نام دادهاند.
بالارد به سفرکردن علاقهی چندانی نداشت و سالیان زیادی از عمر خود را در خانهی کوچی در منطقهی شپرتون انگلستان سپری کرد. بالارد برخلاف چهرهی ترسناک و موزیاش شخصیتی گوشهگیر داشت و به ندرت در فستیوالها و برنامههای ادبی شرکت میکرد. جیمی بالارد ۱۵ نوامبر سال ۱۹۳۰ در شلوغترین شهر کشور چین یعنی شانگهای بهدنیا آمد. پدرش «جیمز» و مادرش «ادنا» در سال ۱۹۲۹ از منچستر انگلیس به شانگهای چین مهاجرت کرده بودند تا پدر بالارد در آنجا کارخانهی موزاییکسازی راهاندازی کند. جیمی بالارد قسمت زیادی از کودکی و جوانی خود را در چین گذراند و همچنین حملهی ژاپن به چین را از نزدیک دید. وی به همراه خانوادهاش از سال ۱۹۴۳ تا ۱۹۴۵ مجبور شد در اردوگاهی جنگی زندگی کند و بعدها ماجراهای این سالهای عمر خویش را درونمایهی رمان معروف «امپراتوری خورشید» قرار داد.
وی پس از سالهای اقامت در اردوگاه جنگی برای نخستین بار به انگلستان رفت تا با وطن پدری و مادریاش آشنا شود. بالارد تحصیلات دانشگاهی خود را در رشتهی پزشکی در «کینگز کالج» دانشگاه کمبریج شروع کرد اما دو سال بعد آن را نیمه رها کرد و به نوشتن روی آورد. وی بعدها به توصیهی پدرش راهی دانشگاه لندن شد تا زبان و ادبیات انگلیسی فرا بگیرد اما آن را نیز نیمهرها کرد تا تحصیلات آکادمیک مانع پیشرفت ادبیاش نشود. روزنامهی گاردین سه رمان «دنیای غرقشده»، «تصادف» و «مردم هزاره» را از بهترین آثار بالارد معرفی میکند اما «امپراتوری خورشید» نیز از آثاریست که اغلب منتقدان ادبی بر اهمیتش اتفاق نظر دارند. «امپراتوری خورشید»، «برج» و «ساحل پایانی» با ترجمهی خوب «علی اصغر بهرامی» از داستانهای خواندنی بالارد به زبان فارسی هستند.
لینک مرتبط: پروندهی «گاردین» برای «جی.جی. بالارد» | پیشنهاد ترجمه: گفتوگوی «گاردین» با «بالارد»