دیدار و گفتوگو با «اریک امانوئل اشمیت» و تئاتر مارینی!
یکی از مهمترین دیدارهایی که تو پاریس داشتهام، همین دیدار امروزم با «اریک امانوئل اشمیت» است. قرارمان ساعت دوازده ظهر در تئاتر مارینی خیابان شانزه لیزه بود. «اشمیت» از بیست و چهار ژانویه یکی از کتابهای اخیرش را به روی صحنه میبرد و خودش هم نمایش را کارگردانی میکند. به همین خاطر چند روزیاست آمده پاریس و هر روز میآید به تئاتر مارینی و همراه گروهاش تمرین میکنند. کمی در سالن نمایش گشتیم و بعد جایی نشستیم و حدود یک ساعت گفتوگو کردیم. از دیدن کتابها و نمایشنامههایش به فارسی خوشحال شد و دو تا کتاب آخرش هم بهم هدیه داد. آدم متواضع و خونگرمی بود و مثل نمایشنامههایش امید از سر و کلهاش میبارید. تقریبا به همهی سئوالها جواب داد، فقط وقتی پرسیدم که ازدواج کردهاید، گفت بله و چند سالیاست طلاق گرفتهام و بعد عذرخواهی کرد و گفت که سئوال شخصی نپرسم. آثار «اشمیت» به پنجاه زبان ترجمه شده و در فرانسه هم جزء معروفترین نویسندگان معاصر است و کتابهایش در ویترین اغلب کتابفروشیهای پاریس دیده میشود. شام را مهمان استاد «سروش حبیبی» بودم و در یکی از رستورانهای زیبای محلهی مونمارتر پاستا و ماهی خوردیم. این هم از روزهای پایانی سفرم به پاریس.