ماریو بارگاس یوسا و «بینوایان» ویکتور هوگو

ویژه‌نامه‌ی روزنامه‌ی فرانسوی «لوموند» این هفته کتاب «وسوسه‌ی ناممکن» نوشته‌ی «ماریو بارگاس یوسا» را که به تازگی به زبان فرانسه ترجمه شده، معرفی کرده است. «لوموند» همچنین به همین منظور به دیدن «بارگاس یوسا» رفته و با این نویسنده‌ی نام‌آشنای آمریکای لاتین گفت‌‌وگو کرده است. «وسوسه‌ی ناممکن» که چهار سال پیش از این نوشته شده، … Read more

برگزیدگان جایزه‌ی ادبی «روزی روزگاری» اعلام شدند

سعید کمالی دهقان؛ بی‌بی‌سی، یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۸۷ عصر روز شنبه بیست و هشتم اردیبهشت، برگزیدگان دومین دوره‌ی جایزه‌ی ادبی «روزی روزگاری» علارغم تمام مشکلات برای برگزاری آن، طی مراسمی غیرعلنی در یکی از شعب شهر کتاب تهران اعلام شدند. در این مراسم، تندیس بهترین مجموعه داستان سال گذشته به «حافظ خیاوی» نویسنده‌ی مجموعه‌ی «مردی … Read more

اسماعیل فصیح در بستر بیماری و انتظار مجوز کتاب

اسماعیل فصیح نویسنده پرکار و در عین حال منزوی معاصر که پنجشنبه گذشته بر اثر سکته مغزی در بخش ICU بیمارستان فوق تخصصی شرکت نفت بستری شد، چند روزی است که به بخش داخلی منتقل شده و در سلامت نسبی به سر می برد. فصیح که برای اولین بار طی چند روز گذشته قادر به … Read more

جایزه‌ی ‌‌«پرنس استریاس» در دستان مارگارت آتوود و تزوتان تودوروف

«مارگارت آتوود» نویسنده‌ی نام‌آشنای کانادایی برنده‌ی بخش ادبی جایزه‌ی پنجاه هزار یورویی «پرنس استریاس» اسپانیا شد. «آتوود» در حالی این جایزه را از آن خود کرد که به گمان منتقدان ادبی دنیا «هاروکی موراکامی» ژاپنی شانس بیشتری برای دریافت این جایزه داشت. هیئت داوران این جایزه با اعلام این خبر در روز چهارشنبه، «آتوود» را … Read more

اعتراض شدید برنده نوبل ادبیات به ترجمه و چاپ بدون اجازه آثارش در ایران

یک سال پیش از این بود که برای اولین بار با «جی‌.ام.کوتزی» نویسنده وسواسی و برنده نوبل ادبیات سال ۲۰۰۳ برای گفت‌وگو تماس گرفتم و جواب او اینچنین بود: «متاسفانه زیاد اهل گفت‌‌وگو نیستم و تا جایی که بتوانم از زیرش در می‌روم.» کوتزی راست هم می‌گفت، به سختی تن به مصاحبه می‌دهد و به … Read more

هرتا مولر برنده‌ی نوبل ادبیات سال 2009 شد

  «هرتا مولر» نویسنده‌ی رومانیایی ساکن آلمان که رمان «سرزمین گوجه‌های سبز»ش به فارسی ترجمه شده، دقایقی پیش جایزه‌ی نوبل ادبیات سال ۲۰۰۹ را از آن خود کرد تا دوازدهمین زنی باشد که معتبرترین جایزه‌ی ادبیات جهان را به خانه می‌برد. آکادمی سوئدی نوبل در حالی این جایزه را به هرتا مولر اهدا کرد که … Read more

از رسانه‌های ادبی جهان چه خبر؟

خودکشی ناموفق جوزف کنراد   گاردین و سالروز تولد «جوزف کنراد» گاردین این هفته گزارش مفصلی درباره‌ی «جوزف کنراد» منتشر کرده است. «ژیل فودن» این گزارش را به مناسبت صد و پنجاهمین سالروز تولد این نویسنده‌ی انگلیسی متولد لهستان نوشته و در آن به زندگی و آثار وی پرداخته است. «جوزف کنراد» که نام واقعی‌اش … Read more

از رسانه‌های ادبی جهان چه خبر؟

این نویسنده تحت تعقیب است گاردین و اتهام کمونیسم به «جورج اورول» بر اساس مدارکی که به تازگی توسط دایره‌ی ویژه‌ی پلیس بریتانیا منتشر شده؛ «جورج اورول» نویسنده‌ی رمان‌های به‌یادماندی «قلعه‌ی حیوانات» و «۱۹۸۴» از جانب پلیس انگلستان متهم به عضویت در حزب کمونیست بوده است. پلیس بریتانیا بین سال‌های بیست و شصت میلادی تعداد … Read more

از رسانه‌های ادبی جهان چه خبر؟

آخرین شعله‌های «هری پاتر» جادوی «هری پاتر» در فروش میلیونی کتاب کتاب هفتم از سری کتاب‌های «هری پاتر» نوشته‌ی «جی. کی. رولینگ» با نام «هری پاتر و حفره‌های مرگبار» که آخرین جلد کتاب نیز می‌باشد؛ در روزهای پایانی هفتهی گذشته به بازار کتاب جهان آمد و با فروش میلیونی خود ناشران و رسانه‌های ادبی سراسر … Read more

هارولد پینتر، برنده نوبل ادبیات درگذشت

«هارولد پینتر» نمایشنامه‌نویس و شاعر انگلیسی برنده نوبل ادبیات در حالی امروز بیست و پنجم دسامبر سال ۲۰۰۸ دنیای ادبیات و نمایش را ترک کرد که میلیون‌ها نفر از شیفتگانش در سراسر جهان کریسمس را جشن گرفتند. «هارولد پینتر» که سال‌ها از سرطان رنج می‌برد، در هفتاد و هشت سالگی به آرامش رسید. «لیدی آنتونیا … Read more