admin نویسنده‌ای از منطقه‌ی سووستو مارگارت آتوود | ترجمه: سعید کمالی‌دهقان | روزنامه‌ی اعتماد ۲۳ مهر ۱۳۸۷ «آلیس مونر» در میان نویسندگان مهم داستان‌های انگلیسی‌زبان عصر ما جای دارد. منتقدان ادبی در آمریکای شمالی و بریتانیا آثار او را بسیار ستوده‌اند و وی همچنین جوایز ادبی زیادی نصیب خود کرده و دنیا به‌‌خوبی با آثارش آشنایی … Read more
چشمان باریک «هاروکی موراکامی» لس‌آنجلس تایمز و شبا‌هت‌های «هاروکی موراکامی» و «پابلو نرودا» «لس‌آنجلس تایمز» در مطلبی که این هفته به قلم «ریچارد رینر» در ضمیمه‌ی ادبی خود منتشر کرده است، به شبا‌هت‌های «پابلو نرودا» شاعر برجسته‌ی شیلیایی و «هاروکی موراکامی» نویسنده‌ی خوش‌اقبال ژاپنی پرداخته است. «پابلو نرودا» سال‌هاست که در ایران شناخته شده … Read more
گونتر گراس Günter Grass 16 اکتبر ۱۹۲۷ – مطالب من دربارهی «گونتر گراس»: لینکهای مرتبط در سایتهای ایرانی: مطلب «خسرو ناقد» دربارهی گونتر گراس گفت‌وگو با «گونتر گراس» گونتر گراس در «جن‌وپری» گونتر گراس در «یک پزشک» گفت‌وگو با «گونتر گراس» گفت‌وگویی با «حسینی‌زاد» دربارهی گونتر گراس گونتر گراس در ویکیپدیای فارسی گونتر گراس در … Read more
جان اشتاین بک John Steinbeck 27 فوریه ۱۹۰۲ – ۲۰ دسامبر ۱۹۶۸ مطالب من دربارهی «جان اشتاین بک»: لینکهای مرتبط در سایتهای ایرانی: جان اشتاین بک در ویکیپدیای فارسی نگاهی به زندگی و آثار جان اشتاین بک موش‌ها و آدم‌ها در «قفسه» لینکهای مرتبط در سایتهای خارجی: جان اشتاین بک در ویکیپدیا گفت‌وگوی «پاریس ریویو» … Read more
وقت فراموشی عطر گل یخ گاردین و جایزهی بوکر سال ۲۰۰۷ اهدای جایزهی بوکر سال ۲۰۰۷ به «آن انرایت» نویسنده‌ی چهل و پنج ساله‌ی ایرلندی مهم‌ترین خبر این هفته‌ی رسانه‌های ادبی جهان بود. خانم «انرایت» در حالی این جایزهی پنجاه و دو هزار پوندی را از آن خود کرد که پس از «دوریس لسینگ» دومین … Read more
آلیس مونرو Alice Munro 10 ژوئیه ۱۹۳۱ – مطالب من دربارهی «آلیس مونرو»: مقاله‌ی «ماگارت آتوود» درباره زندگی و آثار «آلیس مونرو»، نویسنده کانادایی آلیس مونرو برنده‌ی جایزه بین‌المللی ادبی بوکر سال ۲۰۰۹ شد لینکهای مرتبط در سایتهای ایرانی: درباره مجموعه داستان «فرار» نوشته «آلیس مونرو» دربارهی «الیس مونرو» لینکهای مرتبط در سایتهای خارجی: «مونرو» … Read more
صبح زود بود. نشسته بودم توی سالن انتظار فردوگاه امام که بروم سوار هواپیما. بلندگو اعلام کرد: «مسافرین محترم پرواز شماره‌ی هفتصد و چهل هفت ایرانایر، تهران به مقصد لندن»؛ بله، پرواز تاخیر داشت. دلم هری ریخت. یعنی همه چیز لو رفته بود؟ یعنی داشتند میآمدند برای آن پانزده نوار ویدئویی؟ همانهایی که در طول … Read more
«نیلوفر آبی» ساخته «سلین اسکیاما» فیلم «Naissance des Pieuvres» که به انگیسی با عنوان «Water Lilies» با بعبارتی «نیلوفر آبی» شناخته شده، ساخته «سلین اسکیاما» کارگردان بیست‌وهفت ساله‌ی فرانسوی است. فیلم ماجرای دو دختر جوان به نام‌های «ماری» و «آن» است. «ماری» ل.ز.ب.ی.ن است و عاشق «فلوریان» دختر زیبایی می‌شود که در گروه شنای مدرسه … Read more
کسی که مثل هیچ‌کس نیست سعید کمالی‌دهقان؛ روزنامه‌ی کارگزاران، ۲۶ اسفند ۱۳۸۶ در میان تمام ویژگی‌هایی که کشورهای اروپایی را شبیه هم کرده، یعنی در میان همه‌ی آن ویژگی‌هایی که آدمی را مجبور می‌کند تا بگوید: «اروپا شبیه یک کشور واحد است و مردمانش هم شبیه ملت یک کشور»؛ خصلت بی‌همتایی نزد تعدادی از هنرمندان … Read more
به احساساتمان خیانت می‌کنیم! سعید کمالی‌دهقان؛ هفته‌نامه شهروند امروز، شماره‌ی ۳۰، ۲ دی ۱۳۸۶ اگر شما هم از آن دسته خوانندگانی باشید که شاهکار «در جستجوی زمان از دست رفته» زندگی‌تان را دو شقه کرده، احتمالا با دیدن کتاب «پروست چگونه می‌تواند زندگی شما را دگرگون کند»، انگار که کسی به اموال شخصی‌تان دستبرد زده … Read more