«هارولد پینتر» نمایشنامه‌نویس و شاعر انگلیسی برنده نوبل ادبیات در حالی امروز بیست و پنجم دسامبر سال ۲۰۰۸ دنیای ادبیات و نمایش را ترک کرد که میلیون‌ها نفر از شیفتگانش در سراسر جهان کریسمس را جشن گرفتند. «هارولد پینتر» که سال‌ها از سرطان رنج می‌برد، در هفتاد و هشت سالگی به آرامش رسید. «لیدی آنتونیا … ادامه

یک گوشه‌ی پاک و پرنور بیشتر از آن که داستان‌های «ارنست همینگوی» را خوانده باشم، درباره‌ی زندگی، دوستان و نامه‌هایی که به این و آن نوشته خوانده‌ام. آنقدر دوستش دارم که طرز زندگی کردنش، نوع اتاق خوابش، قفسه‌های کتابخانه‌ش، پوستر‌های روی دیوارهای اتاقش، سرهای حیواناتی که جا به جای خانه نصب شده، حیات خانه‌اش، کاناپه‌های … ادامه

یادداشتی از آنا پولیتکوفسکایا ترجمه سعید کمالی دهقان؛ مجله زنان متن زیر آخرین یادداشت آنا پولیتکوفسکایا، روزنامه‌نگار و نویسنده بی‌باک روس، ا‌ست که چندی پیش از آنکه به قتل برسد نوشته شده و پس از مرگش در ضمیمه روزنامه گاردین مورخ ۱۴ اکتبر ۲۰۰۶ منتشر شده است. قلم توتمش بود، و صداقت ایمانش، و در … ادامه

برنده‌ی بخش بهترین اثر داستانی غیر ایرانی جایزه‌ی روزی روزگاری برای رمان «اپرای شناور»   مجموعه‌داستان «مردی که گورش گم شد» نوشته‌ی «حافظ خیاوی» برنده‌ی بهترین مجموعه‌داستان سال ۸۶ و رمان «اپرای شناور» نوشته‌ی «جان بارت» برگردان «سهیل سمی» بهترین اثر داستانی غیر ایرانی شناخته شد. این بیانیه را از «جان بارت» گرفتم و پس … ادامه

ماریو بارگاس یوسا نویسنده‌ی هفتاد و چهار ساله‌ی پرویی دیروز جایزه‌ی نوبل ادبیات را از آن خود کرد و نخستین فردی شد که در سه دهه باشکوه‌ترین عنوان ادبی دنیا را به آمریکای لاتین می‌برد. پیش از این گابریل گارسیا مارکز نویسنده‌ی پرآوازه‌ی رمان «صد سال تنهایی» در سال ۱۹۸۲ نوبل ادبیات را به کلمبیا … ادامه

آلن دو باتن Alain de Botton 20 دسامبر ۱۹۶۹ – مطالب من درباره‌ی «آلن دو باتن»: گفت‌وگوی اختصاصی با آلن دو باتن لینک‌های مرتبط در سایت‌های ایرانی: معرفی کتاب «هنر سیر و سفر» نوشته‌ی «آلن دو باتن» لینک‌های مرتبط در سایت‌های خارجی: سایت شخصی «آلن دو باتن» گفت‌وگوی «آبزرور» با «آلن دو باتن» اتاق کار … ادامه

چهره‌ی مرد هنرمند در جوانی «در انتظار بربرها» هر چند که رمانی خواندنی‌ست و در ایران بیشتر از دیگر آثار «جی‌.ام.کوئتزی» در دسترس است، اما به‌هیچ وجه معرف خوبی برای کارنامه‌ی درخشان ادبی این نویسنده‌ی آفریقایی برنده‌ی نوبل ادبیات سال ۲۰۰۳ نیست. در واقع، «در انتظار بربرها» یکی از استثناهای کارنامه‌ی ادبی جان کوتزی است و … ادامه

آلبر کامو Albert Camus 7 نوامبر ۱۹۱۳ – ۴ ژانویه ۱۹۶۰ مطالب من دربارهی «آلبر کامو»: لینکهای مرتبط در سایتهای ایرانی: داستان کوتاهی از آلبر کامو درباره‌ی «سقوط» نوشته‌ی آلبر کامو آلبر کامو در ویکیپدیای فارسی آلبر کامو در سایت «خزه» مطلب «رامین مولایی» درباره‌ی آلبر کامو آلبر کامو و ژان پل سارتر نگاهی به … ادامه

رازی برای پنهان کردن ندارم سعید کمالی دهقان؛ روزنامه‌ی «هم‌میهن»، سه‌شنبه ۱ خرداد ۱۳۸۶ «ایزابل آلنده» آدم راحت و خوش برخوردی است. راحت می شود صدایش کرد: «ایزابل!»؛ بی آن که سگرمه هایش برود توی هم. «ایزابل؛ آخر چرا این قدر شیفته ی مارکزهستی؟»؛ «ایزابل! چرا دست از سر رئالیسم جادویی بر نمی داری؟»؛ «ایزابل! … ادامه